Caldwell, David H. Fragments of a brigandine from Coldingham Priory, Berwickshire //
Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. Volume 106 (1974-75)
pdf
При раскопках приорства* Coldingham Priory, произведенных Клубом натуралистов Бервикшира, были найдены две железные пластинки бригантины (Elliot and Thomson 1970, 102; Thomson 1970, 210-11). Позже, в 1974 г. они были безвозмездно переданы в музей советом графства, и реплики, изготовленные в лаборатории консервации музея мистером Т. Брюсом, были выставлены в региональной библиотеке графства, г. Данс.
Бригантина - или двухчастная бригантина** - представляла собой безрукавную куртку, которая стандартно шнуровалась спереди. Пластинки или чешуйки металла были наклепаны с изнанки материи. В Европе подобные бригантины носили в качестве защиты с XIV по XVII вв. Вероятно, многие из них были дорогим облачением членов королевской семьи и знати, хотя в Шотландии в требованиях к военным сборам в Рослин Муир в 1514 г. бригантины включены в число предметов, которыми были не прочь обзавестись горожане (из г. Ирвин) (Irvine Muns, I, 34-5).
Пластинки из Колдингхема - из кованого металла, слегка выпуклые, для лучшей посадки бригантины на тело. Первая пластинка (рис. 11) имеет очертания трапециевидной формы и скругленные углы. Максимальная длина - 0,13 м, максимальная ширина - 0,04 м. Ее проклепывают насквозь четыре группы латунных гвоздиков, по три гвоздика, и отдельный гвоздик с одного края. У гвоздиков звездообразные шляпки, видные снаружи, сохранилось десять штук. Эти группы гвоздиков образуют треугольники, которые расположены по длине верхнего (более длинного) края, а их шляпки первоначально выступали на лицевую сторону материи, тем самым, декорируя ее. Сами гвоздики предназначены для фиксирования смежных пластинок так, чтобы пластины соединялись внахлест и чтобы верхний край каждого ряда перекрывал нижний край ряда над ним. Диаграмму расположения пластинок предположительно немецкой бригантины XVI в. из лондонского Тауэра приводит Блэр (1958, fig. 300. См. тж. Dufty 1968, pi CXXII).
Piece
of armour from a brigandine or armoured jacket Found at Coldingham Priory, Berwickshire National Museums Scotland 000-100-000-872-C |
Piece
of armour from a brigandine or armoured jacket Found at Coldingham Priory, Berwickshire National Museums Scotland 000-100-000-873-C |
Вторая пластинка (рис. 11, b) первоначально была обнаружена в виде двух отдельных кусочков. Она имеет форму, сходную с первой пластинкой, но более вогнутая и несколько короче. Ее размеры 0,105 м на 0,043 м. Вдоль верхнего (более короткого) края расположены четыре группы гвоздиков, по три гвоздика в каждой, сохранились лишь четыре звездообразные шляпки из латуни. По нижнему краю не сохранилось следов от гвоздиков или дырочек, что наводит на предположение, что это был самый низ бригантины.
Первая пластинка, сообразно своей форме, могла относиться к передней или задней части; предположительно, вторая - с боковой стороны. Звездочки на шляпках гвоздей восьмиугольные, не исключено, что изначально позолоченные. Они не стандартны, большая часть из них плоские и остроконечные, но пара гвоздиков имеют более изящную, напоминающую цветок форму, возможно, работы другого мастера.
Доспехи любого вида из Шотландии крайне редки, и другие дошедшие до нас образцы бригантин не известны. Пара полных защитных облачений присутствует в английских коллекциях, и недавно несколько фрагментов было обнаружено при раскопках мужского монастыря доминиканцев в г. Бостон, Линкольншир (Moorhouse 1972 41-2, fig 8, 3). Несколько бригантин хранится в европейских музеях, информация о многих из них сведена вместе и рассмотрена в работах Лэйкинга (1920, 189 ff). Среди этих бригантин у некоторых - позолоченные шляпки заклёпок, пробивающие материал покрытия бригантины, как у экземпляра темно-красного бархата из оружейной палаты г. Вена или у другого экземпляра из музея г. Дармштадт (Laking 1920, 196). Бригантина, вошедшая в число военных трофеев, захваченных швейцарцами у бургундцев в битве при Муртене*** или при Нанси**** в 1476-7 гг. и ныне хранящаяся в музее в г. Базеля (Швейцария), изготовлена из железных пластинок с несколькими группами заклёпок по три гвоздика в каждой, которые имеют сходную форму восьмиконечных звездочек, и покрыта тканью, которая изначально могла быть льном красного цвета. На обратной стороне пластинок - выштампована надпись "Agnus Dei" (Deuchler 1963, 335, Abb. 328, 329).
Наиболее ранее упоминание бригантин в Шотландии, известное автору данной статьи, относится к 1459 г., когда в расходной книге лорда-казначея впервые был письменно зафиксирован тот факт, что были произведены выплаты некоему Лижье, который назван французом и мастером по изготовлению бригантин, или же "lez briggandinis" (ERS, 6, 581). В 1462 г. ему было уплачено за два локтя шелковой ткани, именуемой как "ткань наподобие атласа" (satynfigure), на двухчастную бригантину для короля (ERS, 1, 145), и более этот человек нигде не упоминается. Также лорд-казначей произвел выплаты в 1537 г. и в 1542 г. за "тонкий шелковый атлас" (fyne satyne) и за "прочный рыжевато-коричневый бархат" (sad tanny velvet) на покрытие для бригантины (ALHTS, 6, 339; 8, 87). В 1504 г. Яков IV дал Джеймсу Хогу 14 шиллингов за то, чтобы "одолжить у него бригантину" (to lous his brigentinis) и выделил Дэниэлу Доулу деньги на покупку двухчастной бригантины для его похода в Эскдейл***** (похода против пограничных мародеров) (ALHTS, 2, 451, 452). Другое интересное свидетельство также происходит из всё тех же расходных книг: оружейник Уильям Смейтбейрд (Смитберд) поставил ко двору "гвозди позолоченные для двухчастной бригантины" (nalis ourgilt to ane pair of brigantynis) в 1537 г. (ALHTS, 6, 337).
Таким образом, не исключено, что эти две пластинки бригантины из приорства Колдингхем - шотландской работы. В свете только что упомянутых источников и ввиду очевидного консерватизма других видов шотландских вооружений и защитного снаряжения вряд ли возможно датировать пластинки точнее, чем периодом приблизительно от 1450 до 1550 г.
Благодарности
Первоначальная идентификация данных двух фрагментов была произведена Х. Р. Робинсоном, К. Блэром и А. В. Б. Норманом, который также обратил внимание на различие в дизайне шляпок некоторых заклёпок.
Автор статьи выражает благодарность Т. Д. Томсону за разрешение опубликовать фрагменты бригантины.
Библиография
ALHTS Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland, Edinburgh, 1877 onwards.
Примечания lengu
* В католической Европе приорство - это маленький монастырь, подчиненный аббатству.
** т. е. с раздельными передом и спинкой
OED: orig. worn by
foot-soldiers and at first in two halves, hence in early quots. in plural or as pair of brigandines
***** долина Eisgeadal
"Шотландцам Эскдейла все нипочем.Некоторые ссылки
Новодел темно-красной бгирантины